Kommentare zu: Deus lo vult http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/ In demütiger Erwartung St. Leibowitz gewidmet. Mon, 03 Sep 2007 08:29:10 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8 hourly 1 Von: str http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/comment-page-1/#comment-1018 str Sun, 03 Dec 2006 21:47:42 +0000 http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/#comment-1018 Also ich finde sowieso, die Kreuzzüge haben eine notorisch unverdiente schlechte Presse, insbesondere was den ersten Kreuzzug angeht. Also ich finde sowieso, die Kreuzzüge haben eine notorisch unverdiente schlechte Presse, insbesondere was den ersten Kreuzzug angeht.

]]> Von: fono http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/comment-page-1/#comment-997 fono Sun, 03 Dec 2006 10:57:14 +0000 http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/#comment-997 Also laut diversen Lexika (man hat ja immer noch welche aus Papier im Haus) ist es eine Art vermurkstes Spätlatein und kein Französich. Wer den Satz nun tatsächlich gesagt hat, kann man nicht mehr herausfinden. Mir gefällt die Version besser, in der es der Papst gesagt hat. Also laut diversen Lexika (man hat ja immer noch welche aus Papier im Haus) ist es eine Art vermurkstes Spätlatein und kein Französich. Wer den Satz nun tatsächlich gesagt hat, kann man nicht mehr herausfinden. Mir gefällt die Version besser, in der es der Papst gesagt hat.

]]> Von: Petra http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/comment-page-1/#comment-995 Petra Sun, 03 Dec 2006 10:25:59 +0000 http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/#comment-995 "Deus lo vult" ist nicht Latein, sondern mittelalterliches Französisch (modern: Dieu le veut). Und der Spruch kam natürlich nicht vom Papst, sondern von den Kreuzfahrern selber, von denen viele Normannen waren. “Deus lo vult” ist nicht Latein, sondern mittelalterliches Französisch (modern: Dieu le veut). Und der Spruch kam natürlich nicht vom Papst, sondern von den Kreuzfahrern selber, von denen viele Normannen waren.

]]> Von: Georg http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/comment-page-1/#comment-888 Georg Tue, 28 Nov 2006 19:53:18 +0000 http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/#comment-888 trotzdem scheinen mir die Menschen damals einen Glauben gehabt zu haben, von dem wir uns im 21. Jahrhundert durchaus etwas annehmen können.... ja, v.a das Feuer, das uns heuten allen miteinander fehlt trotzdem scheinen mir die Menschen damals einen Glauben gehabt zu haben, von dem wir uns im 21. Jahrhundert durchaus etwas annehmen können….

ja, v.a das Feuer, das uns heuten allen miteinander fehlt

]]> Von: dilettantus-in-interrete http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/comment-page-1/#comment-872 dilettantus-in-interrete Tue, 28 Nov 2006 12:36:02 +0000 http://www.fonolog.com/2006/11/27/deus-lo-vult/#comment-872 Wo ist denn die Lateinische Überschrift? Wo ist denn die Lateinische Überschrift?

]]>